Der Weihnachtsesel… Zugegeben mir ist er jetzt richtig ans
Herz gewachsen. Nachdem ich ihn in einer Erzählung für Kinder zum Leben erweckt
habe, wird er mir zum täglichen Begleiter. Ein Esel war damals schon sehr
praktisch. Stark genug, um als Tragetier zu dienen und genügsam genug, um auch
armen Menschen nicht allzu sehr zur Last zu fallen.
Da mir die Weihnachtsgeschichte so wie sie der Esel erzählt
so gut gefällt, habe ich mich entschlossen, sie auch in Englischer Sprache
herauszugeben. Nein, ich habe sie nicht selbst übersetzt. Da meine
Englischkenntnisse seit Jahrzehnten nicht mehr praxiserprobt sind, habe ich mir
Hilfe dafür geholt. Doch mit vereinten Kräften ist die Geschichte nun fertig
und steht auf Amazon auch in Englisch zur Verfügung.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen